Politique de confidentialité

Read Private Policy →

 

1. Responsable de traitement

1.1 Le responsable de traitement est MARGAUX AVILA , dont le siège social est situé au 1423 chemin du jas blanc 13480 Rognes– France (ci-après « MARGAUX AVILA »). A ce titre, MARGAUX AVILA – et/ou ses prestataires de services agissant en son nom et pour son compte – détermine les finalités, les moyens techniques et juridiques du traitement des données personnelles et s’engage à prendre toutes les mesures organisationnelles nécessaires pour garantir un traitement sûr et conforme à la Loi informatique, fichiers et libertés du 6 janvier 1978, telle que modifiée par la loi du 6 août 2004 (ci-après, « la Loi ») et au Règlement européen du 26 avril 2016 relatif à la protection des données des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après le « Règlement RGPD »).

1.2. MARGAUX AVILA est libre de choisir toute personne physique ou morale qui traite les données personnelles des Utilisateurs à sa demande et pour son compte (ci-après « le sous-traitant »). Le cas échéant, MARGAUX AVILA s’engage à sélectionner un sous-traitant offrant des garanties suffisantes quant aux mesures de sécurité techniques et organisationnelles du traitement des données personnelles.

2. Traitement des données personnelles

2.1. L’utilisation du Site, l’accès à certaines de ses sections et/ou toute demande de renseignements ou de services provenant des Utilisateurs du Site pourra entraîner la communication de données personnelles. Le traitement de ces données par MARGAUX AVILA, en sa qualité de Responsable de traitement, et/ou par les prestataires agissant au nom et pour le compte de MARGAUX AVILA, sera conforme à la Loi et au Règlement RGPD.

2.2. Cette Politique de confidentialité est prévue afin de permettre aux Utilisateurs de savoir, avant même d’accéder aux différentes sections du Site et de communiquer leurs données personnelles, comment MARGAUX AVILA  traite les données personnelles des Utilisateurs du Site. L’Utilisateur devra nécessairement en prendre connaissance avant de communiquer ses données personnelles en remplissant les formulaires prévus à cet effet dans les différentes sections du Site.

2.3 Les données personnelles seront traitées principalement de manière automatisée, avec des procédures strictement liées aux finalités citées au point 3.

MARGAUX AVILA tient à ce que les données personnelles des Utilisateurs soient traitées en toute sécurité et confidentialité et prend les mesures adéquates pour éviter la perte, la mauvaise utilisation, l’altération et la suppression de ces données personnelles.

2.4. MARGAUX AVILA collecte également certaines données personnelles des Utilisateurs en vue de les reconnaitre et de leur offrir une expérience d’utilisation optimale, de qualité et personnalisée. Cette collecte permet également de corriger les erreurs éventuelles sur le Site. Les informations recueillies portent sur la connexion de l’Utilisateur (adresse IP, zone géographique, jour et heure de consultation, services consultés et/ou utilisés etc.) ainsi que l’appareil depuis lequel la connexion a lieu.

2.5 Le Site, pour mieux satisfaire aux besoins de l’Utilisateur et les personnalisés, fait usage de cookies. Le cookie a pour but de signaler votre passage sur le Site.

2.5. Tout manquement, information partielle ou inexacte sur les données personnelles, signalées par un astérisque, et donc nécessaires à l’exécution de la prestation demandée, rend celle-ci impossible. En revanche, tout manquement, information partielle ou inexacte sur les données personnelles facultatives est sans conséquence.

3. Finalités du traitement des données personnelles

Les données personnelles des Utilisateurs sont traitées pour permettre le traitement et la livraison des commandes émises sur le Site.

Le processus de commande sur le Site Internet www.margauxavila.com permet au client d’ échanger seumlement tout articles ne lui correspondant pas. La maison ne rembourse pas mais permet uniquement l’ échange d’ article si celui ci n’est pas altéré.

Sous réserves de validation par un « opt-in » du client, les informations personnelles (données personnelles, adresse e-mail, sexe…) peuvent également être utilisées par MARGAUX AVILA et/ou ses partenaires à des fins commerciales telles que l’envoi de newsletter ou sollicitations.

4. Données personnelles susceptibles d’être traitées

Les informations des Utilisateurs qu’ils donnent en remplissant des formulaires ou en créant leur compte client sont collectées et traitées. Ces informations peuvent inclure le nom, le sexe, la taille, l’adresse, l’adresse e-mail et le numéro de téléphone des Utilisateurs.

5. Consentement

L’Utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement déjà effectué, fondé sur le consentement formulé avant ce retrait. L’exercice de ce droit peut être effectué par voie électronique à l’adresse suivante contact@margauxavila.com ou par voie postale ordinaire à l’adresse suivante : MARGAUX AVILA – 8 place de la république 75011 Paris / FRANCE.

6. Durée de conservation des données personnelles

Conformément aux exigences légales imposées par la Loi et le Règlement RGPD, MARGAUX AVILA ne conserve les données personnelles des Utilisateurs que durant le temps raisonnablement nécessaire pour permettre l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles sont traitées.

7. Communication des données personnelles des Utilisateurs à des fins internes

7.1. Les données personnelles pourront être transmises aux employés ou collaborateurs de MARGAUX AVILA qui, en opérant sous l’autorité directe de MARGAUX AVILA, sont nommés responsables de traitement ou sous-traitants de ces données et reçoivent les instructions opérationnelles adéquates. Les données personnelles peuvent également être portées à la connaissance d’employés ou de collaborateurs des responsables de traitement si ces derniers, nommés par MARGAUX AVILA, en décident ainsi et sous réserve que ces données soient traitées conformément aux finalités poursuivies.

7.2. MARGAUX AVILA s’assure que les sous-traitants, employés ou collaborateurs garantissent le même niveau de protection qu’elle-même et s’assure que ces sous-traitants, employés ou collaborateurs, traitent les données personnelles aux seules fins autorisées par les finalités poursuivies, avec la discrétion et la sécurité requises.

7.3. Les données personnelles directement communiquées par les Utilisateurs au moyen du remplissage des formulaires en ligne pourront être communiquées et traitées par des prestataires externes agissant au nom et pour le compte de MARGAUX AVILA.

7.4 Les données ne sont pas susceptibles de faire l’objet d’un transfert vers un pays tiers à l’Union Européenne.

8. Les droits reconnus aux Utilisateurs

8.1. MARGAUX AVILA garantit un traitement loyal et licite des données personnelles des Utilisateurs.

8.2. MARGAUX AVILA garantit à l’Utilisateur un droit d’accès à ses données personnelles.

Conformément à l’article 15 du Règlement RGPD, l’Utilisateur a le droit d’obtenir de MARGAUX AVILA les informations suivantes (mais non-exhaustives) concernant ses données personnelles :

1. les finalités du traitement ;

2. les catégories de données à caractère personnel concernées ;

3. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;

4. lorsque cela est possible, la durée de conservation des données à caractère personnel envisagée ou, lorsque ce n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;

5. l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée aux paragraphes 1 et 4 de l’article 22 du Règlement RGPD et, le cas échéant, au minimum, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l’importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

8.4. MARGAUX AVILA garantit le droit à la limitation du traitement.

L’Utilisateur a le droit d’obtenir la limitation du traitement de ses données personnelles dans les hypothèses énumérées à l’article 18 du Règlement RGPD.

8.5. MARGAUX AVILA garantit le droit à la portabilité des données.

Conformément à l’article 20 du Règlement RGPD, les Utilisateurs ont le droit de recevoir de MARGAUX AVILA  les données à caractère personnel les concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Ils ont également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement, sans que MARGAUX AVILA y fasse obstacle dans les cas prévus par le Règlement RGPD.

8.6. MARGAUX AVILA garantit le droit d’opposition au traitement des données

L’Utilisateur dispose à tout moment du droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles, lorsqu’il existe des raisons impérieuses et légitimes relatives à sa situation particulière. Dans ce cas, MARGAUX AVILA ne traitera plus les données à caractère personnel, à moins qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de l’Utilisateur, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

8.7. MARGAUX AVILA garantit le droit de faire une réclamation

L’Utilisateur dispose du droit de faire une réclamation concernant le traitement de ses données personnelles par MARGAUX AVILA auprès de la Commission National de l’Informatique et des Libertés, organisme compétent pour le territoire français.

8.8. L’Utilisateur pourra, à tout moment, exercer les droits cités ci-dessus en envoyant un message par voie électronique à l’adresse suivante contact@margauxavila.com  ou par voie postale ordinaire à l’adresse suivante : MARGAUX AVILA –8 place de la république 75011 Paris / FRANCE.

9. Limitation de responsabilité du responsable de traitement 

Le Site peut contenir des liens hypertextes vers des sites internet contrôlés et exploités par des tiers non liés à MARGAUX AVILA. Le cas échéant, MARGAUX AVILA ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites, ni des pratiques de protection des données personnelles de ces tiers.

MARGAUX AVILA ne peut être tenue responsable de la perte, de la corruption des données ou du vol d’identité, qui peuvent être causés notamment mais non-limitativement, par la présence de virus ou d’attaques informatiques.

10. Modalités de modification des données de l’Utilisateur

L’Utilisateur pourra, à tout moment, modifier les données fournies en envoyant un message par voie électronique à l’adresse suivante contact@margauxavila.com  ou par voie postale ordinaire à l’adresse suivante : MARGAUX AVILA – 8 PLACE DE LA REPUBLIQUE 75011 Paris / FRANCE.

11. Cookies

Des cookies sont utilisés sur le site afin d’améliorer l’expérience de l’Utilisateur.

Le cookie identifie l’ordinateur de l’Utilisateur et permet au site de se souvenir de ses réglages personnels. Des cookies sont également utilisés à des fins de statistiques.

L’Utilisateur peut programmer son navigateur afin de savoir lorsqu’un cookie va s’activer. Cela permet à l’Utilisateur de rejeter l’usage du cookie ou de demander au navigateur d’effacer le cookie à la fin de sa visite du site. La boutique en ligne ne peut être utilisée si les cookies sont refusés.

Une fois connecté, un identifiant utilisateur sera attribué à l’Utilisateur, ce qui permet un traçage internet anonymisé sur plusieurs supports (tablette, bureau, téléphone, etc).

Aucune donnée personnelle n’est collectée ou connectée à l’identifiant utilisateur et l’Utilisateur peut s’opposer à l’utilisation de tels cookies ou en adressant un email à l’adresse suivante : contact@margauxavila.com.

12. Modification de la Politique de confidentialité

MARGAUX AVILA se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité afin de se conformer aux obligations prévues par les législations protectrices de la vie privée ou dans le but de l’adapter à ses pratiques. Par conséquent, l’Utilisateur est invité à la consulter régulièrement afin de prendre connaissance d’éventuelles modifications et adaptations.

Privacy policy


1. Controller

1.1 The controller is MARGAUX AVILA, whose head office is located at 235 rue de charenton 75011 Paris – France (hereinafter « MARGAUX AVILA»). MARGAUX AVILA – and its service providers acting on its behalf – determines the purposes, the technical and juridical means of the data processing and commits to take all necessary measures to insure that the processing is compliant with the provisions of Data Protection Act of January 6, 1978 modified by the law of August 6, 2004 (hereinafter “the Law”) and the regulation (EU) 2016/679 of April 26, 2016, general regulation on data protection (hereinafter “GDPR”).

1.2. MARGAUX AVILA is free to choose any natural or legal person to process the User’s personal data at its request and on its behalf (hereinafter « the processor »). MARGAUX AVILA commits to select processors providing sufficient guarantees regarding technical and organizational security measures of the personal data processing.

2. Personal data processing

2.1. The use of the Website, the access to specific pages and / or all information or services requested by the website User may lead to the communication of personal data. The processing of those data by MARGAUX AVILA, as controller, and/or by the processors acting on MARGAUX AVILA behalf, shall be compliant to the Law and the GDPR Regulation.

2.2. The purpose of this Privacy Policy is to inform the User, before accessing specific pages of the Website and communicating its personal data, about the way MARGAUX AVILA processes its data. The User shall be aware of this Privacy Policy before providing personal data by filing the forms provided in that respect in the different pages of the Website.

2.3 The personal data will be processed mainly in an automated manner, with procedures linked to the purposes described in point 3.

MARGAUX AVILA cares that User’s personal data are processed safely and in confidentiality and takes all necessary measures to avoid loss, bad use, deterioration or deletion of the personal data.

2.4. MARGAUX AVILA also collects User’s specific personal data in order to recognize him/her and offer him/her an optimal and personalized use experience. This collection also aims to correct potential mistakes in the Website. The collected data concern the User’s connection (IP address, geographical zone, day and hour of connection, pages seen and / or used, etc) as well as the equipment from where the connection occurred.

3. Purposes of personal data processing

The User’s personal data are processed in order to process and deliver his/her orders.

The order process on the Website www.margauxavila.com requires only change is disponible if the client want, but the house don’t do a refund.

Subject to validation by an “opt-in” of the Customer, personal information (personal data, e-mail address, gender, etc.…) can also be used by MARGAUX AVILA and/or its partners for marketing purposes like the sending of newsletters or requests.

4. Personal data likely to be processed

The information given by the User while filing the forms or creating his/her account are collected and processed. This information include the User’s name, gender, size, address, email and phone number.

5. Consent

The User can withdraw his/her consent at any time.

The withdrawal of his/her consent does not question the legality of the process already done, based on the consent given before the withdrawal. This right can be exercised by e-mail to the address contact@margauxavila.com or by letter to the following address:MARGAUX AVILA–235 rue de Charenton– 75011 Paris, France.

6. Duration of personal data’s storage

In compliance with the Law and GDPR Regulation, MARGAUX AVILA only stores User’s personal data during a timeframe reasonably necessary to achieve the purposes for which it is collected.

7. Communication of User’s personal data for internal purposes

7.1. The personal data can be provided to MARGAUX AVILA’ employees and staff who, acting underMARGAUX AVILA’ direct authority, are considered controller or processor and receive appropriate operational instructions. The personal data can be disclosed to the controller’s employees or staff, appointed by MARGAUX AVILA, provided that the data are collected according to the pursued purposes.

7.2. MARGAUX AVILA ensures that the processors, employees or staff guarantee the same level of protection than itself and ensures that these processors, employees or staff process the personal data only for the pursued purposes, with the required discretion and security.

7.3. The personal data directly communicated by the Users through the online forms can be disclosed and collected by external providers acting on MARGAUX AVILA’ behalf.

7.4 The data are not subject to a transfer to a third country outside the European Union.

8. The User’s rights

8.1. MARGAUX AVILA guarantees fair and lawful processing of User’s personal data.

8.2. MARGAUX AVILA guarantees the User a right to access his/her personal data.

According to article 15 of GDPR, the User shall have the right to obtain from MARGAUX AVILA the following non exhaustive) information:

1. the purposes of the processing;

2. the categories of personal data concerned;

3. the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations ;

4. where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

5. the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.

8.3. MARGAUX AVILA guarantees the right to rectification and deletion of the User’s personal data.

According to article 16 of GDPR, the incorrect or inaccurate data can be rectified or deleted at any time. First, the User shall proceed by himself to the necessary modifications from its user account, then the User shall ask MARGAUX AVILA to proceed to the modifications if necessary.

The User shall have a right to obtain the deletion of his/her personal data in the cases listed in article 17 of GDPR.

8.4. MARGAUX AVILA guarantees the right to restriction of processing

The User shall have the right to obtain restriction of processing where one of the cases described in article 18 of GDPR applies.

8.5. MARGAUX AVILA guarantees the right to data portability

According to article 20 of GDPR, the User shall have the right to receive from JACQUEMUS the personal data concerning him or her, in a structured, commonly used and machine-readable format.

The User shall also have a right to transmit those data to another controller without hindrance from JACQUEMUS, in the cases described in GDPR.

8.6. MARGAUX AVILA guarantees the right to object to the processing

The User shall have the right to object, on compelling and legitimate grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her. In such a case, MARGAUX AVILA will not process the personal data, unless there are compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.

8.7. MARGAUX AVILA guarantees the right to lodge a complaint

The User shall have the right to lodge a complaint regarding the processing of his/her personal data by MARGAUX AVILA with the CNIL, supervisory authority competent in the French territory.

8.8. The User can exercise the rights listed above, at any time, by e-mail to the address boutique@jacquemus.com or by letter to the following address: MARGAUX AVILA – 235 RUE DE CHARENTON – 75011 Paris, France.

9. Processor’s limitation of liability

The website may contain hyperlinks to websites controlled and exploited by third parties not linked to MARGAUX AVILA. In such a case, MARGAUX AVILA cannot be held responsible for the content of these websites, or for these third parties practice as regards to personal data protection.

MARGAUX AVILA cannot be held responsible for the loss, the data corruption or the identity theft, which may be caused particularly but not only by the presence of virus or by cyber-attacks.

10. User’s data modification process

The User can, at any time, modify the disclosed personal data by e-mail to the address contact@margauxavila.com or by letter to the following address: MARGAUX AVILA – 235 rue de charenton – 75011 Paris, France.

11. Cookies

Cookies are used on the site, in order to improve your experience of the site. The cookie identifies your computer and allows the site to remember your personal settings. Cookies are also used for statistical purposes.

You can set your browser to notify you when a cookie is to be activated. This enables you to reject usage of this cookie or to tell your browser to erase the cookie at the end of your visit. The web shop cannot be used if cookies are disallowed.

A user-ID will be assigned to log in users, which allows for anonymized website tracking across multiple devices (table, desktop, mobile, etc.). No personally identifiable data is collected or connected to the user-ID and you can opt out by contacting contact@margauxavila.com

12. Privacy policy’s modification

MARGAUX AVILA reserves the right to modify this Privacy policy for compliance with privacy laws and regulations or in order to adapt it to its practice. Therefore, the User is encouraged to consult it regularly to be aware of potential modifications and adaptations.